viernes, 30 de mayo de 2014

Message aux Congrégations de Notre-Dame de Charité et de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur

Très Chères Sœurs,

Pour la première fois, le Conseil de la Congrégation de Jésus et Marie est réuni en terre africaine. Nous sommes impressionnés par la vitalité et la fécondité de l’Eglise que nous découvrons au cours de notre séjour. Et avec elle, nous nous mettons en route sur le chemin d’Africae munus au service de la réconciliation, de la justice et de la paix.

Et voilà que tout naturellement à la fois dans les constats et les perspectives, votre démarche nous vient au cœur. L’étape que vous franchissez ce mois prochain au terme de ce beau voyage d’enrichissement est pour nous une grande joie et un encouragement, tant par votre dynamisme que par votre témoignage.

Réunis tous ensemble, nous voulons vous redire combien nous sommes sur la même route avec vous, mobilisés pour vivre l’étape du 27 juin en étant impliqués, et disponibles pour continuer à tracer ensemble des chemins nouveaux de collaboration au service de la Mission.

Que Jésus et Marie, par l’intercession de saint Jean Eudes et de sainte Marie-Euphrasie, nous gardent en confiance et en audace sur notre route commune.

Cotonou, le 24 mai 2014
Le Conseil de Congrégation de Jésus et Marie


Toujours ensemble pour la mission


En ces jours de travail ardu, durant lesquels, guidés par l’Esprit Saint, nous avons cherché à découvrir la volonté du Seigneur sur la famille eudiste. Chaque journée de travail a eu son propre rythme, intensif et motivé. Dialogues et échanges furent fondés sur la réciprocité dans l’écoute et l’enrichissement mutuel.
A partir de cette dynamique, nous avons envisagé diverses rencontres de renouvellement spirituel et apostolique et nous avons demandé à certains confrères de nous accompagner dans ce travail.
Ainsi nous avons bien avancé dans l’organisation définitive de la rencontre des Associés, Amis et Collaborateurs des Eudistes, la rencontre des formateurs eudistes en séminaire, la rencontre des responsables de formation eudiste, le Congrès sur l’identité eudiste, etc. autant d’évènements qui cherchent à renouveler l’esprit et la mission eudistes, et à préparer des éléments importants pour la prochaine assemblée générale.

Finalement, dans cette rencontre, nous avons partagé la joie de la nomination du P. Ricardo Chinchilla comme nouveau supérieur provincial de la Province d’Amérique du Nord et des Philippines, ainsi que la nomination du P. Milton Lopez comme économe général. Pour tous les deux, nous demandons la bénédiction du Seigneur et la joie permanente de l’Esprit. Nous profitons aussi de l’occasion pour remercier le P. Pierre Drouin pour le service apporté comme provincial à la province d’Amérique du Nord.


P. Ricardo Chinchilla
Nouveau Supérieur Provincial d´Amérique du Nord 


 P. Milton López
Nouveau Économe Général


D'autre part, le Père Camilo Bernal, supérieur général, a appelé à l’incorporation les suivants candidats:

PROVINCE D´AMERIQUE DU NORD
Ricardo Juárez Frausto
PROVINCE DE COLOMBIE
Óscar Tulio Londoño Henao
Nelson Fabián Sany Simbaña
Osmar Iván Zambrano Cruz
Vinicio Renato Guerrero Guerrero
PROVINCE DU VENEZUELA
Mora Rodríguez Jorge Yoel
Sisirucá David José Agustín
VICE PROVINCE D´AFRIQUE
Agossou Gilpatrick Speraul
Adea Fabrice Christian
Sika Danho Raphaël
Nipape Koffi Yoemoule Daniel

Un plus tard, le Supérieur Général enverra à tous et à toutes sa circulaire dans laquelle il présentera ces bonnes nouvelles et d’autres encore, pour poursuivre notre travail ensemble pour la mission.




FIESTA 2014: JUNE 6, 7, 8


BOOTH SIGN UPS will be a*er all masses. We currently have 500 unfilled spots for booth
volunteers. There is something for everyone! Please consider just a few hours of your Ame to help
make this Fiesta successful!

We are also sAll in need of items for the White Elephant Booth,
Book Sale, and Plant Booth!

Don’t forget to turn in your raffle Ackets!
Grand prize $2000, Fi*een-$100 cash drawings!

Table sponsors only $50
Booth sponsors $100 (or more!)
Corporate sponsors $250 (or more!)


jueves, 29 de mayo de 2014

[ARTIGO] Ascensão de Jesus

No dia 1º. de junho deste ano de 2014 celebramos a Festa da Ascensão do Senhor. A Bíblia diz que “Jesus
subiu ao céu na presença dos seus discípulos”. Infelizmente muitas pessoas acreditam literalmente nesta frase. A Bíblia usou neste caso uma linguagem simbólica para explicar um acontecimento verdadeiro. A verdade é que Jesus, depois de ter comprido fielmente a missão que seu Pai o deu aqui na terra foi glorificado por este mesmo Pai. Assim como o vencedor num evento nas Olimpíadas sobe ao pódio e é aclamado por todos os presentes, assim também a Bíblia usa a expressão que Jesus “subiu ao céu e está sentado à direita de Deus” para dizer que o mesmo Jesus, que morreu na cruz, mas ressuscitou, é o vencedor da morte e do pecado, é o grande Salvador da humanidade.

Segundo o teólogo Pe. João Mac Dowell SJ (cf. Religião também se aprende, Editora Santuário, Aparecida, Vol. 5, p.9): “Hoje em dia essa linguagem presta-se a confusões. Muita gente, ouvindo falar do céu, pensa logo num lugar, lá em cima, onde moram Deus e os santos e para onde vão também as almas dos que se salvam. Mas essa idéia não é correta e, para muitos, com razão, parece ridícula”. De fato, sabemos que em torno do nosso planeta Terra, existe o Sistema Solar que se situa na Via Láctea, há um espaço imenso povoado de estrelas, planetas, galáxias, asteróides, cometas, gases nebulosos e poeiras interplanetárias etc. O espaço ao redor da Terra é imensurável, e obviamente Deus não se encontra neste espaço ou “lá em cima” como muitas pessoas dizem. O céu não é lugar, mas um estado de existência ou uma maneira de ser (cf. Catecismo da Igreja Católica, No. 2794), e neste estado de existência ou maneira de ser não há tempo ou espaço como as coisas materiais deste mundo exigem. Deus, porém, sendo um espírito puro não precisa de lugar nem de espaço. Ele está presente invisivelmente em todas as coisas, como o Criador que sustenta a sua existência.

O conceito de céu é realmente fora de nossa compreensão. A própria Bíblia afirma: “Aquilo que olho não viu nem ouvido ouviu nem mente humana concebeu, isso Deus preparou para os que o amam” (1 Cor 2, 9). O teólogo Pe. J.Mac Dowell S.J. afirma que na Bíblia a palavra “céu” é outra maneira de dizer Deus. Reino do Céu significa Reino de Deus, Pai celeste quer dizer Deus Pai. É um símbolo muito apropriado, porque o conceito que nós temos do céu, por sua beleza, paz e alegria, faz-nos lembrar de Deus (cf. op. cit. P.10). Concordo com o referido teólogo quando ele afirma “Ir para céu não significa entrar num lugar muito bonito, mas sim viver definitivamente em companhia de Deus, gozando da alegria da presença daquele que é a bondade infinita. Quem ama uma pessoa gosta de estar junta dela. Seu maior desejo é unir-se cada vez mais com ela. Quem gosta de Deus, que é puro amor, encontrará a sua felicidade completa em viver para sempre em comunhão total com ele e com todos os que o amam”.

O Catecismo da Igreja Católica define o céu assim: “O céu é a comunidade bem-aventurada de todos os que estão perfeitamente incorporados a Ele (Cristo)” (No. 1026). “Viver no céu é ‘viver com Cristo’. Os eleitos vivem ‘nele’, mas lá conservam – ou melhor, lá encontram – sua verdadeira identidade, seu próprio nome” (No. 1025). “Em razão de sua transcendência, Deus só poderá ser visto tal como é quando Ele mesmo abrir seu mistério à contemplação direta do homem e o capacitar para tanto. Esta contemplação de Deus em sua gloria celeste é chamada pela Igreja de ‘visão beatífica’ (No. 128)”.

Depois de sua morte no crepúsculo de sua presença física aqui na terra, Jesus, que amou o seu Pai celeste a ponto de renunciar à alegria de sua companhia, para assumir o destino de todos nós mortais, “foi envolvido pela glória de Deus como Filho querido e Senhor de todo o universo”. Jesus com sua morte e gloriosa ressurreição, abriu também para nós, seus irmãos, o caminho da vida verdadeira no amor e na paz na glória de Deus. Por isso a Ascensão de Jesus é para nós motivo de grande esperança porque acreditamos com Jesus glorificado e por Ele um dia chegaremos a participar da “felicidade eterna de Deus”. Portanto, a Ascensão de Jesus não quer dizer que Ele foi para um lugar lá no alto, onde Deus reside. Deus é espírito: não está em nenhum lugar especial do universo, mas envolve toda a criação com o seu amor e poder. Ir para o céu significa começar uma vida nova, de paz e alegria, na presença amiga de Deus. É importante lembrar que não foi no dia da Ascensão que Jesus voltou ao céu. Desde o momento de sua morte na cruz Ele já foi glorificado por seu Pai. Por isso Ele disse ao ladrão arrependido a famosa frase: “Hoje estarás comigo no Paraíso”.

Mas a Ascensão de Jesus não significa que Ele nos abandonou. Ele estará sempre no meio de nós, não mais visível em sua natureza humana, como os apóstolos o viam. Mas estará presente entre nós por meio da Palavra do Evangelho, anunciada na Igreja, e por meio de seu Espírito Santo que atua em nossos corações. Ele está presente de modo particular na Eucaristia, e nas reuniões de orações dos cristãos. Ele está agindo nos sacramentos e continuará sua obra salvífica na Igreja, que é seu Corpo Místico. Estará presente também em nosso próximo, particularmente no mais necessitado: “Todas as vezes que vocês fizeram isto a um destes seus irmãos mais pequeninos, foi a mim que o fizeram” (Mc 10, 51). Hoje Jesus continua permanecendo “no meio de nós” A Ascensão não significa uma separação. Jesus nunca nos abandonou. Ele mesmo disse: “Estarei com vocês todos os dias até o fim do mundo”. Portanto “Ele está no meio de nós” como recitamos com tanta convicção nas nossas celebrações.

Por padre Dr. Brendan Coleman Mc Donald, Redentorista e Assessor da CNBB Reg. NE1




Para la misión siempre juntos


En estos días de arduo trabajo, en los cuales, bajo la guía del Espíritu Santo, hemos trabajado arduamente para descubrir la voluntad del Señor sobre nuestra Familia Eudista. Cada jornada de trabajo tuvo su ritmo, intensidad y motivación. Cada diálogo e intercambio fue construido desde la reciprocidad de la escucha y del enriquecimiento mutuos.

Desde esta dinámica hemos proyectado diversos encuentros de renovación espiritual y apostólica, y se le ha pedido a algunos hermanos acompañarnos en este trabajo apostólico.
Por eso pudimos hacer avances definitivos en la organización del Encuentro de Asociados, Amigos y Colaboradores de los Eudistas, el Encuentro de Formadores de Seminarios de la CJM, el Encuentro de Responsables de la Formación Eudista, el Congreso de Identidad Eudista, etc., eventos que tendrán como objetivo renovar el espíritu y la misión eudistas, y preparar puntos importantes para la próxima Asamblea General.
Finalmente, dentro de este marco compartimos con todos la alegría del nombramiento del P. Ricardo Chichilla como nuevo superior provincial de la Provincia de América del Norte y del P. Milton López como ecónomo general. A ellos les deseamos toda la bendición del Señor y la alegría permanente del Espíritu. Igualmente, aprovechamos la oportunidad para agradecer al P. Pierre Drouin por el servicio prestado como provincial a la provincia de América del Norte.
 
P. Ricardo Chinchilla
Nuevo Superior Provincial de America del Norte


P. Milton López
Nuevo Ecónomo General


Por otro lado, el P. Camilo Bernal, superior general llamó a la incorporación a los siguientes candidatos:

PROVINCIA DE AMERICA DEL NORTE
Ricardo Juárez Frausto
PROVINCIA DE COLOMBIA
Óscar Tulio Londoño Henao
Nelson Fabián Sany Simbaña
Osmar Iván Zambrano Cruz
Vinicio Renato Guerrero Guerrero
PROVINCIA DE VENEZUELA
Mora Rodríguez Jorge Yoel
Sisirucá David José Agustín
VICE PROVINCIA DE ÁFRICA
Agossou Gilpatrick Speraul
Adea Fabrice Christian
Sika Danho Raphaël
Nipape Koffi Yoemoule Daniel

Más adelante, nuestro Padre General enviará a todos y todas su circular en la cual ampliará estas y otras más buenas nuevas para seguir trabajando juntos en esta misión.



Animés par l'Esprit de Jésus


Du mercredi 21 au vendredi 24 mai, nous avons poursuivi nos sessions de travail du Conseil de Congrégation, en faisant la présentation des projets de la congrégation. Chacun des responsables a présenté l'évaluation du travail réalisé et les nouveaux défis pour chacun des projets.
Lors de chaque rencontre, nous invoquons l'Esprit de Jésus, sachant que sans lui, rien de ce que nous faisons ou projetons n'aurait du sens. Nous demandons toujours la sagesse du Maître intérieur pour pouvoir prendre des décisions, qui, inspirées par l'Esprit créateur, soient les plus utiles et les plus réalisables par la CJM au service de l'Eglise. De même, nous avons conscience que sans l'appui des frères et leur service généreux, rien de tout cela ne pourrait se faire.
 
Au cours de notre rencontre, les Provinciaux eurent un temps de rencontre pour réfléchir ensemble, de même le Conseil Général eut ses propres réunions au cours desquelles furent prises des décisions concernant la CJM, décisions qui seront rendues publiques.

Le jeudi, nous avons rendu visite au Nonce apostolique du Bénin, avec qui nous avons échangé en lui présentant les points essentiels de notre spiritualité et de notre mission. Le P. Luc Crepy fit une synthèse du processus du doctorat de saint Jean Eudes.
Le vendredi, nus avons continué nos réunions. Nous avons aussi fait quelques sorties. Nous avons célébré l'Eucharistie avec nos frères. Nous avons diné avec les Associés eudistes de Cotonou. Nous avons aussi eu des moments pour partager et entrer en contact avec la réalité africaine de la mission des eudistes, dans des services différents, soit confiés par l'Eglise locale, soit dans nos propres œuvres comme le Centre de spiritualité.

Vive Jésus et Marie !


SJE Women’s Ministry presents



Cio is a blessed marriage and family therapist with
over 20 years of experience. Come learn how to use
positive psychology to make a difference in your life.
Join us for a delightful morning with good friends,
unique raffle items, and delicious food. Tickets are
available after the May 25th Sunday Masses.

For tickets, to volunteer, or to host a table
contact:

Patti Duprée 818-674-0334

Joni Ferrero 818-632-2101



Dejamos Cotonou y llegamos a Abidjan


Antes de dejar la centro de espiritualidad eudista San Juan Eudes de Cotonou, los días sábado y domingo tuvimos algunas sesiones de consejo del congregación y de consejo general.
El día domingo tomamos un merecido descansó, el cual lo aprovecharon algunos hermanos para celebrar la eucaristía en la casa y otros para celebrarla en los distintos centros de pastoral donde los eudistas prestan sus servicios apostólicos, compartir con las personas, especialmente con los niños fue una experiencia de gracia y bendición.

Las eucaristías estaban siempre animadas por distintas corales, pero en el centro pastoral Juan Eudes encontramos un coro que animó la santa Misa maravillosamente. Sus cantos fueron bellos e hicieron de la celebración un encuentro especial y festivo.
En la noche del domingo salimos al aeropuerto, pasamos los controles y el avión salió una hora más tarde de los establecido.tuvimos que volar el domingo porque el la aerolínea canceló nuestro vuelo que estaba ya reservado para el sábado.
Llegamos a Abidjan y fuimos recibidos por nuestros hermanos, quienes nos llevaron primero a la casa de una familia de amigos de los eudistas para compartir una deliciosa cena. Al final llegamos al centro de espiritualidad Ciudad del Corazón de Jesús y María de Abatta donde reposamos después de este viaje agotador.

Continuamos nuestro trabajo al servicio de la CJM.

Amén Señor Jesús por tu gran poder y para tu gloria.




Pastorais Sociais, CEBs e Organismos do Regional Nordeste I realiza reunião ampliada

Coordenadores das Pastorais Sociais, CEBs, Organismos, o presidente da CNBB Regional Nordeste I, dom José Häring, e o bispo referencial das pastorais sociais no Regional, dom Rosalvo Cordeiro Lima, participaram ontem, 26 de maio de 2014, de uma reunião ampliada para tratar da articulação das pastorais sociais no Ceará.

Dom José Häring comentou que há meses não acontece essa reunião das pastorais sociais no Regional. O bispo disse: “Sempre tivemos outras atividades, mas eu fico feliz que hoje realmente quase todas as dioceses estão bem representadas por pessoas ativamente engajadas nas pastorais sociais de suas dioceses, que têm um olhar para o todo, isso se percebeu no decorrer da reunião, em que primeiro se contou como as pastorais sociais estão trabalhando e agindo nas paróquias. Depois cada pastoral social presente falou sobre suas atividades, sobre as alegrias e as tristezas”.

Dom Häring disse, ainda, que com essa partilha se toma o propósito de se pensar no conjunto das pastorais no Ceará: “É uma ideia unânime a necessidade de se visitar nas dioceses as pastorais sociais, junto com os padres e bispos, para animá-las, informá-las, ver-lhes o rosto e dizer que estão vivas”. Essas visitas às dioceses serão feitas até o final do ano de 2014. A coordenação regional das pastorais sociais, CEBs e Organismos do Regional fará o agendamento, programação e animação.

Durante a reunião temas como o Tribunal Popular, a Semana Social Nordestina e a Reforma Politica, também foram debatidos. Um dossiê será publicado com o resultado do Tribunal Popular. A avaliação da Semana Social Nordestina é que foi um momento rico de troca de experiências e ações das pastorais sociais no Nordeste. Sobre a Reforma Politica, o tema será tratado durante o CONSER.

O bispo também falou do Conselho Episcopal Regional – CONSER, que acontecerá de 3 a 5 de junho em Fortaleza, no bairro Messejana. Pautas relacionadas às pastorais sociais também serão discutidas no CONSER, mas na ocasião haverá um tempo maior dedicado à pastoral carcerária. A 5ª Urgência também será tema do CONSER.