viernes, 2 de junio de 2017

INÊS DA CONCEIÇÃO SEBASTIÃO XAVIER DENGA Sector Leader of angola/mozambique

Inês da Conceição Sebastião Xavier Denga was elected the Sector Leader of Angola-Mozambique at their VI Sector Assembly held in Luanda, Angola from 19-26 May 2017.

Sr. Inês was born in Camabatela, Province of North Kwanza, Angola, on 23 January 1967. She joined the Congregation in Samba Cajú and made her first profession on 17 July 1988, and her perpetual vows on 5 February 1995, both events in Camabatela.

She studied in Lisbon, Portugal at the Portugal Catholic University and received her licentiate in theology in 2003. She has participated in international meetings and training sessions, including: a leadership course in Brazil in 2006; project writing in South Africa in 2007; leadership training in Kenya in 2007 and in Madagascar in 2008. She also attended the ten-week Formators Training Program in Kenya during 2011-2013.

Inês ministry experiences include pastoral catechism, working with youth and families, and in the promotion of Angolan women. She has worked in education from 2005 to the present. Her congregational ministries have included: accompanying sisters in initial formation; local coordinator in various communities; and sector councilor. Inês currently serves as the local coordinator for the community of the Sector House.


The Sector Leader and Councilors are, left to right: Sr. Santa Maria José de Jesus António Ramos, Inês da Conceição, Antonica Joaquim João, Vitoria António Simão.

The new Sector Leadership Team will officially assume their mandate on 19 August 2017, on the feast of St. John Eudes.

Congratulations!

Sr. Inês email is: ins.xavier@yahoo.com 



La Solemnidad de Pentecostés


Con ocasión de la Solemnidad de Pentecostés, queremos invitarlos a meditar a partir de la siguiente oración de san Juan Eudes. Para el santo del siglo XVII, el Espíritu Santo viene a la vida del cristiano para formar a Jesús, como lo formó en las entrañas de la Santísima Virgen María.

El cristiano debe estar animado por el Espíritu de Cristo

O.C. II, 172

[Si esta lectura se hace en comunidad, se puede introducir diciendo: "Escuchemos las palabras de Jesús cuando nos da el don de su Espíritu Santo".]

Porque ustedes son hijos de Dios, el Padre ha enviado a sus corazones su Espíritu que es también mi Espíritu, para que, como hijos de Dios, sean guiados por él.

Si alguno no tiene mi Espíritu, no es de los míos.

No han recibido el espíritu que viene de este mundo sino el Espíritu que viene de Dios. Permanezcan en mi Espíritu y Él permanecerá en ustedes.

Si viven de mi Espíritu, caminen en él y no darán cumplimiento a los deseos de la carne.

El fruto de mi Espíritu es caridad, paz, paciencia, amabilidad, bondad, generosidad, dulzura, fidelidad, modestia, dominio de sí y castidad.

(O.C. III, 404)

¡Espírito Santo, llénanos de ti!

Texto para meditar na Solenidade de Pentecostes

Texte de mèditation : La Solemnite de la Pentecôte

Texto para meditar en la Solemnidad de Pentecostés


Article Ouest-France sur la mission communautaire à Argentan


Article Ouest-France sur la mission communautaire à Argentan (28.05.2017)

 


Na Solenidade de Pentecostes



Na ocasião da Solenidade de Pentecostes, queremos convidá-los a meditar a partir da seguinte oração de São João Eudes. Para o santo do século XVII, o Espírito Santo vem na vida do cristão para formar Jesus, como o formou nas entranhas da Santíssima Virgem Maria:

O cristão deve estar animado pelo Espírito de Cristo

O.C. II, 172

[Se esta leitura se faz em comunidade, pode-se introduzir dizendo: "Escutemos as palavras de Jesus quando nos dá o dom de seu Espírito Santo".]

Porque vocês são filhos de Deus, o Pai tem enviado a seus corações seu Espírito que é também meu Espírito, para que, como filhos de Deus, sejam guiados por ele.

Se alguém não tem, meu Espírito, não é dos meus.

Não tem recebido o espírito que vem deste mundo senão o Espírito que vem de Deus. Permaneçam em meu Espírito e Ele permanecerá em vocês.

Se vivem de meu Espírito, caminhem nele e não darão cumprimento aos desejos da carne.

O fruto de meu Espírito é caridade, paz, paciência, amabilidade, bondade, generosidade, doçura, fidelidade, modéstia, domínio de si e castidade.

(O.C. III, 404)

Espírito Santo, enche-nos de ti!



jueves, 1 de junio de 2017

Let us pray together for Eudist vocations

With the initiative of Father Jean-Michel Amouriaux, Superior Generaloft he Congregation of Jesus and Mary (Eudist Fathers) we publish the “Prayer for the Eudist Vocations”. The text of this prayer was composed by our Father General and it has been translated in five languages (French, English, Portuguese, Spanish and Italian) to invite the whole Eudist Family to have an ambience of trusting prayer to the Lord, in order to go on promoting many vocations for this blessed Congregation whose Superiors are Jesus and Mary.

Lord Jesus, we adore you. You call your disciples to remain with you. You form them and send them to announce the Good News of salvation. We adore you precisely in this call and in the choice of these men who consecrate their lives to the service of your mission. With you, Jesus, we adore the Father, source of the Word and origin of all vocations.

Lord Jesus, we give you thanks for being the living Word of the Father, for being our High Priest and our Good Shepherd. We give you thanks for establishing your Church in the power of the Holy Spirit and we bless you for calling priests among your disciples. In your footsteps and by your grace, they announce the Gospel; they celebrate your Name and serve their brothers and sisters. Lord, we are full of gratitude because you have founded our Congregation by your servant Saint John Eudes and you have called us to be its members

Lord Jesus, kneeling before you, we ask for forgiveness for our infidelities, our tepidness and our disobedience. We have wasted our inheritance and we are unfaithful. Only your mercy can lift us up and allow us to look at the future with confidence.

Therefore, Lord Jesus, we beg you to give rise to new vocations in all the Provinces of the
Congregation. We also ask you for the human and financial means so that those who join us will be formed in an exemplary way, so that the Congregation fulfills its own vocation in the Church. To this end, we pray to the Virgin Mary, Mother of the Word Incarnate, with Saint John Eudes, with the Blessed Eudist Martyrs and the confreres who preceded us on the path of the mission.

Heart of Jesus and Mary, we greet you. Our confidence and our love are in you. Amen.

Superior General Jean-Michel Amouriaux

Download this prayer by giving click here

Oremos pelas vocações Eudistas

Pregate per le vocazioni Eudisti

Oremos por las vocaciones eudistas

Prions ensemble pour les vocations Eudistes


Reinauguración del Museo Buen Pastor

Con el terremoto del año 2010, el templo y las dependencias del Museo de Arte Sacro y Costumbrista quedaron con serios daños. Un proyecto de restauración adjudicado por más de 2.200 millones de pesos logró restaurar estos importantes cimientos de la Congregación en Chile y Latinoamérica.

Con una ceremonia solemne fue reinaugurado el Museo de Arte Sacro y Costumbrista en San Felipe, a la cual asistieron autoridades de la Alcaldía, Gobernación, hermanas del Buen Pastor y amigos.

Hna. Nelly León Correa, presidenta del directorio de la Fundación Buen Pastor, fue la encargada de dar el discurso inaugural agradeciendo a Dios y a todos quienes hicieron posible este sueño de muchas hermanas. Hna. Nelly narró a los presentes que la fundación está encargada de “cuidar el patrimonio de la Congregación en Chile y en un futuro también en Bolivia, ya que allá también existen piezas de inmenso valor”. También expresó que “estamos muy felices como congregación por haber reinaugurado este complejo del museo, lo estaremos abriendo en el marco del Día del Patrimonio para deleite de todos los aconcagüinos, ya que este es un logro muy importante en Chile y en América para nuestra comunidad religiosa. Son aproximadamente unos $2.200 millones los que invirtió el Gobierno en este proceso de remodelación. Nuestro museo abrirá sus puertas especialmente los sábados y domingo, por ahora será de manera gratuita”, dijo Hna. Nelly.



El obispo de San Felipe, Monseñor Cristián Contreras Molina OdM., también se refirió al importante valor que tiene este museo para toda el valle del Aconcagua, agradeciendo “a esta congregación religiosa que llegó hace más de 160 años y en situaciones muy precarias… muchos enfermos, atropellos a los derechos humanos donde ellas vienen a dignificar la vida del ser humano, en especial a la mujer y a los niños, donde se prolonga hasta el día de hoy. Todo esto que hay aquí, es la memoria viva del pueblo religiosa, social y cultural, donde se plasma en imágenes y esculturas que en el fondo se hace presente el ayer y el hoy de esta tierra que queremos tanto”, finalizó.

Hna. Rosario Arévalo, de la comunidad Nazaret, narró en exclusiva para nuestro boletín sus impresiones sobre este magno evento para la provincia: “estuve en esta comunidad cuando tenía 22 años en el año 1949. Esta casa era muy pobre, había muchas niñas, entre ellas las detenidas, Hermanas Magdalenas, las reservadas y adolescentes, cerca de 200. La casa era muy pobre. Había que hacer dulces, tortas y bordados para subsistir, ya que no había subvención. Era una comunidad muy floreciente, bonita con mucha alegría. Me parece una maravilla que se hayan guardado tantos recuerdos, me emociona el giro que se le dio. Me alegro, me gusta y me siento feliz”, nos contó emocionada.


Leda Chopitea, directora ejecutiva de la Fundación Buen Pastor expresó: “estamos muy contentos y orgullos de estar reabriendo este museo de arte sacro y costumbrista en la primera casa de la Congregación en sudamérica. Hemos realizado una ceremonia donde recibimos a las autoridades y amigos del museo, la comunidad del valle del Aconcagua ha estado receptiva de la nueva propuesta que la Fundación y la Congregación quieren ofrecerles”, contó.

El conjunto patrimonial Buen pastor, cuenta con el Templo, una sala patrimonial, un centro de restauración, un archivo histórico y varios salones. La muestra del museo que está en exhibición, se constituye de una selección de piezas y artilugios que buscan narrar al visitante los primeros años de la Congregación en Chile, contextualizando y formando un marco de referencia de la época.

Más información en la página web www.fundacionbuenpastor.cl o al correo electrónico fundacionbpsanfelipe@gmail.com

Week-end détente en cycle !

Le week-end de cycle est un temps privilégié pour se retrouver entre séminaristes, prendre du temps, sortir du cadre et du train-train quotidien du séminaire.

J’ai passé mon week-end de cycle à Paris avec mes frères du second cycle (3e, 4e, et 5e années) : balades, théâtre, temps de prière ensemble… Et en prime, les sœurs de Montmartre chez qui nous avons élu domicile pour cette escapade, nous ont accueillis très chaleureusement.

Ce week-end, a été pour moi un temps de détente, mais aussi l’occasion de vivre avec mes frères séminaristes un moment fort de fraternité et de joie.

Benoît LEROY, 3ème année, diocèse d’Orléans


Pour son week-end, la 6ème année est allée prendre l’air marin sur l’Ile de Ré.

Nous sommes partis d’Orléans dès le vendredi matin pour un premier arrêt à la Basilique Saint-Martin, où nous avons retrouvé notre père référent, le P. Xavier Gué. Après la messe et le repas, nous avons mis le cap sur La Rochelle où nous avons visité le musée et le port. Enfin, nous sommes arrivés sur l’Ile : nous avons profité du beau temps pour nous reposer, prier ensemble, et nous détendre.

Le samedi, nous sommes allés voir le phare des baleines. Après moult détours, nous avons vu les ânes culotés, puis nous sommes retournés dans notre résidence pour préparer ensemble le dîner et passer une soirée fraternelle. Le dimanche matin, nous nous sommes rendus à Rochefort où nous étions attendus pour la messe, suivie du repas chez des paroissiens qui nous ont chaleureusement accueillis.

Le week-end tirant à sa fin, il était temps pour nous de reprendre la route pour Orléans. Cette escapade nous aura permis de resserrer nos liens et d’aborder plus sereinement nos derniers mois au séminaire.

Philippe ORDRONNEAU, 6ème année, diocèse de Blois